closing off
英 [ˈkləʊzɪŋ ɒf]
美 [ˈkloʊzɪŋ ɔːf]
网络 小雪封山
双语例句
- We fade in the closing music as the hero rides off into the sunset.
随着主人公朝着落日骑马而去，我们渐渐加大结尾音乐的音量。 - Experts believe the North's military is unlikely to attack, but may be contemplating a restriction in North-South contact by closing off border access points which it controls.
专家认为北韩不大可能发动进攻，但是可能正在酝酿通过关闭边界来限制南北韩间的接触来往。 - Both companies said they are closing more plants and laying off more workers.
两家公司都说，他们正在关闭更多工厂，并解雇更多工人。 - Small companies were closing. Big companies were laying people off.
小公司都在倒闭，大公司都在裁员。 - In times of stress or overload, the mind copes by closing itself off to new ideas and instead, focuses on simply getting the job at hand done.
在处于压力和超载的环境中时，人脑会避开新思想，而侧重于简单地处理现成的工作。 - They're afraid that if they choose a career or a job, they are closing off their other options and somehow their freedom will be gone and their lives will be over.
他们觉得，如果我选择了一项事业、一份工作，那么未来其他的可能性都被抹杀了、自由被剥夺、人生因此就这么完了。 - China is closing off its markets out of feigned concern about GMOs?
中国假装担心转基因作物有害而封锁市场？ - The company is closing off a skybridge connecting the parking garage to the office building, so workers will have to walk a longer route to get to the office, passing pedestrians along the way.
公司关闭了停车场通往办公大楼的天桥，员工只能绕远走去办公室，沿途要经过不少公共人行道。 - And it will include closing off the valves on that new containment cap so that they can take solid readings of the pressure inside of that containment cap and inside that well.
包括关闭新的控油罩上的阀门，这样他们就可以读取控油罩和油井内部压力的稳定数据。 - "Returning cultivated land to forests or pastures, closing off hillsides to facilitate afforestation, giving relief to local residents in the form of grain, and encouraging individual contractors to manage concerned areas"
退耕还林/草，封山绿化、以粮代赈、个体承包 - But if they're closing off Blackpoint sound.
但如果他们封锁黑点海峡的话。 - But Sunday evening I realized that my muscle was reacting and closing off the calf.
但是星期天晚上，我意识到，我的肌肉做出了反应，拉紧了腓小腿。 - After adopting these methods the closing off ratio of coil is reduced greatly and great benefit is obtained.
采取改善措施后，钢卷卷形的封锁率显著降低，并取得了良好的经济效益。 - To prevent the breaker against closing operation when the breaker is in OFF state. analytical and synthetical judgments
当断路器处于分断状态下，防止断路器合闸。分析判断与综合判断 - The butterfly valve of the hydraulic system, the use of bis cutting butterfly valve to control the closing speed, turn off the start of faster time to reduce the speed and rate of the sustained rise;
该蝶阀的油压系统，利用二段节流来控制蝶阀的关闭速度，开始时关闭速度较快，以减少飞车时间的持续和速率上升； - Each bandha is a lock, meaning a closing off of part of the interior body.
每个收束法是一把锁，意思是要关住体内的某个部分。 - The 20 per cent pop in the UBS share price has got investors 'juices flowing, said one bank insider, suggesting that the idea of closing Barclays' equities business or spinning off the whole investment bank was gathering investor support.
一位巴克莱内部人士表示：瑞银股价上涨20%，让投资者感到十分振奋。他认为，终止巴克莱股票业务或者剥离整个投行部门的想法，在投资者中获得越来越多的支持。 - Some saturn dealers now hope that instead of closing the brand, gm will spin it off as a separate company.
一些土星汽车下乡经销商希望通用汽车能剥离此品牌，作为一个独立的公司，而不是彻底关闭。 - By closing off economic and diplomatic engagement with the west, sanctions have pushed [ Burma] economically and politically closer to China, the International Crisis Group think-tank wrote in a report last month.
智库国际危机组织（InternationalCrisisGroup）在上月的一份报告中写道：制裁使得缅甸与西方断绝了经济和外交上的联系，从而推动该国在经济和政治上更接近中国。 - We faded in the closing music as the hero rode off into the sunset.
当男主角策马向夕阳弛去的时候，我们逐渐使尾声音乐增强。 - Three days after Yamaichi announced it was closing down, Tanigashira took his own life by jumping off the roof of a seven-floor building near his office.
这为他是过于沉重的负荷，于是他在公司宣布倒闭的三天后，从办公大厦的七楼，跳楼自杀了。 - And as the gap increases, poor peasants are becoming marginalized in higher education, closing off one of their best opportunities for advancement.
随着收入差距不断扩大，贫穷的农村人口在高等教育方面正被边缘化，这使得他们丧失了提高自身的最佳机会。 - Any time you forget this simple truth you are closing yourself off from the eternal love of Jesus Christ.
任何时候，你忘记这个简单的道理你自己隔绝百年好合闭幕耶稣基督。 - Resuming power supply only includes closing the rotary link piece, taking off the fusion tube, replacing a fuse and then returning the fusion tube.
恢复送电时，先将转动连片闭合，取下熔管换上熔丝，将熔管复位即可。 - Proper application of lightning arrester to reduce trip out rate of power transmission lines; To prevent the breaker against closing operation when the breaker is in OFF state.
合理应用消雷器降低线路跳闸率当断路器处于分断状态下，防止断路器合闸。 - The traditional control cabinet of oil-pumping unit is using continuous electricity contact system through the mechanical touching point by closing and opening to achieve the circuit's "on" and "off".
传统的抽油机控制柜大都采用继电接触系统，通过机械式触点闭合、断开实现电路导通或断开。 - On Planning and Designing of Closing off Hillsides for Tree Growing
论封山育林的规划设计 - Studied the craft projects that to pass to improve two ex-layer mold hulls materials and dry conditions, raise the surface layer strength of the mold hull; Pass the closing layer, reduce the mold hull to drop the sand, cut off the foreign sand path.
研究了通过改善前两层模壳材料及干燥条件，提高模壳的表面层强度；通过封闭层，减少模壳的掉砂，切断外来砂的途径的工艺方案。 - High-voltage switch can accurately and timely closing or cut off power lines depending largely on whether the original mechanical could switch to normal operation itself.
高压开关能否准确而又及时的关合或者隔断电力线路，在很大程度上取决于开关本身的机械原件能否正常运作。